Le privé marseillais, aidé de la mascotte Jules, tente d'empêcher de sombres malfaiteurs de pirater les retransmissions télévisées de la Coupe du monde de football.
Ils sont mignons. Ils sont rigolos. Ils ne se lavent pas derrière les oreilles. Ils n'aiment pas les coiffeurs. Plus tard, ils seront grands et héroïques. Pour le moment, ils sont les gnomes...
Léo Loden découvre que son principal informateur a disparu alors qu'il se trouvait au port autonome. De son côté, Marlène se retrouve avec un meurtre sur les bras, dans une cité de Marseille.