Italie, 1940. Rachele et Nannina sont jumelles. Chaque jour, elles parcourent la montagne. De Tramonti à Maiori, elles transportent sur leur dos des paniers tressés remplis de citrons.
La mère de Greg Heffley a décidé qu'il avait passé l'âge de jouer passivement sur l'ordinateur : il doit faire preuve de créativité et trouver une autre activité.
« La baie entière est noire d animaux, les bateaux qui les ont rabattus forment une masse compacte dans leur dos, infranchissable, et pour leurs sonars, effrayante ; les hommes tapent contre les coque
Chaque constellation présentée est accompagnée d'une fiche indiquant le nombre d'étoiles, la période de visibilité, avec des informations scientifiques et le récit mythologique correspondant.
Eve, professeure de mathématiques, mène une vie de rêve auprès de son mari Nate. L'année précédente, le lycée au sein duquel le couple travaille a été secoué par un scandale.