Frankie Elkin enquête sur la disparition de Timothy O'Day, futur marié qui s'est mystérieusement volatilisé alors qu'il fêtait son enterrement de vie de garçon au coeur des montagnes du Wyoming.
Lapin se promène près de la rivière pour pêcher quand il commence à pleuvoir. Détestant être mouillé, il attrape le nuage de pluie et l'enferme dans son sac.
La première aventure de Biboundé, fils unique de l'empereur et de l'impératrice des pingouins, qui rêve de voler dans le ciel. Un jour, un énorme oiseau se pose sur la banquise.
Depuis qu'elle a retrouvé son père, Léo est comblée. Seulement, son oncle Eugène projette toujours de libérer son gaz Amnésia afin d'effacer la mémoire des Parisiens.