Léonie apprend que sa carte vitale ne fonctionne plus car elle est déclarée morte. Afin de régulariser son dossier, elle doit fournir un certificat de vie.
Un vieux jardinier se souvient de l'opulent jardin d'une villa dont il s'occupait dans l'Espagne des années 1920 : le jeune couple, beau et fortuné, leurs amis toujours plus nombreux, les baignades et
Irlande, 1851. A 28 ans, la jeune veuve Ellen Kittrick fuit la famine et part avec ses trois enfants pour l'Australie avec l'aide de Rafe Hamilton, un négociant.