Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Un beau jour, Emma Doucet, vieille veuve au fichu caractère, reçoit une balle perdue dans la poitrine. Emma se relève mais elle est morte.

Méprisé par ses anciens compagnons d'armes à cause d'un crime infâme, Arzhur erre de tavernes en champs de bataille à la recherche du prochain contrat susceptible de remplir sa bourse.

Dans cette nouvelle aventure, Spirou et Fantasio découvrent une nouvelle destination : la lune.