Les affaires vont mal pour le groupe W : Largo est en prison, accusé de viol, il est accompagné de Cochrane, piégé par l'IRS pour fraude et Sarah Washington, de la division Networks, est torturée dans
Lady S., alias Shania, mène la vie sans histoire d'une interprète estonienne au Parlement de Strasbourg. Un imprévu l'oblige à partir à Lisbonne, sur ordre de la CIA.
XIII, toujours à Greenfalls, apprend la vérité sur son enfance et la mort de son père. Il parvient également à faire arrêter la mangouste, terrible tueur acharné aux ordres du numéro I.
"A la seconde où vous quitterez cette pièce, vous ne serez plus qu'un mort en sursis!", avait lancé Wally Sheridan à XIII dans son bureau ovale de la Maison blanche.