Aux Indes, Jeanne a été vendue à Madame Rose, une tenancière de maison close. Aidée par Indra, sa confidente indienne, elle prend la place de Madame Rose à la tête de létablissement.
Piégée par son demi-frère, Jolanne se retrouve condamnée à mort. Elle réussit à s'évader et fête ses 18 ans dans les bras de Craig, le séduisant espion anglais.
Piégée par son frère, Jolane est condamnée pour un crime qu'elle n'a pas commis et vendue aux Indes comme esclave. Devenue Jeanne Dubois, elle se bat pour sa liberté.
Constitue l'avant-dernier volume de la série. Pourchassés par la justice américaine, XIII et ses amis ont trouvé refuge au Mexique où ils s'abritent dans une auberge isolée sur la côte Pacifique.