M. Latouche refait la dictée mycologique. Mais Ducobu n'est pas d'accord. Il a décidé de fédérer les apprentis cancres au sein du CUL (Cancres unis dans la lutte).
Gaëlle et Romain ont adopté Wajdi, un petit garçon de 10 ans originaire du Yémen, dont les premières années ont été marquées par les combats, les privations et les souffrances.
Ducobu travaille avec application afin de trouver de nouveaux moyens pour tricher ou copier sur Léonie, sa voisine de classe. Il fait enrager M. Latouche, son instituteur.