Résumé
Deux renardeaux, Ted et Nancy, quittent la ville pour la campagne de Bois-Pourri, refuge d'animaux singuliers comme des lapins rebelles, des canards ex-stars de cinéma ou un aigle kleptomane. Princesse Bouton, odieuse chatte de la ville et raison du départ de Ted et Nancy, les retrouve. Tous les habitants de Bois-Pourri s'unissent pour la faire partir.