Un poussin découvre l'ordinateur du fermier et se connecte à Internet. Il achète de multiples choses et dépense beaucoup d'argent. Se sentant seul, il décide de faire des rencontres.
Au fond de son jardin, Oscar fait tout ce qu'il veut dans un endroit merveilleux appelé Nulle part. Il peut y fuir les questions des adultes mais il commence à s'y sentir un peu seul.
Les jeunes chiots ne veulent pas rendre visite à leur grand-père, il est trop ennuyeux, il parle toujours du passé. Ils n'imaginent pas que grand-père puisse avoir été jeune et plein de fougue.
La petite princesse réclame sa maman toute la journée mais quand la reine est enfin tranquille et qu'elle peut aller retrouver son roi, sa petite princesse lui manque terriblement.