Kriss, désormais marié à Jolan, règne en maître sur les Vikings du Nord. Le jeune couple doit alors affronter Magnus et le duc d'Auxaterra qui cherchent à imposer la croyance en un dieu unique.
XIII se rend au Costa Verde, petit état d'Amérique latine, où on lui apprend qu'il y a déjà vécu sous le nom de "El Cascador" (héros de la révolution contre la dictature au pouvoir) et qu'il est marié
les Éd. Blake et Mortimer, [diff. Dargaud], les Éd. Blake et Mortimer, [diff. Dargaud]
Les |aventures de Blake et Mortimer.; 15
Etats-Unis, octobre 1777. A la tête d'une petite troupe de soldats britanniques, le major Macquarrie disparaît soudainement alors qu'il cherchait à comprendre l'origine de trois rayons mystérieux.
Constitue l'avant-dernier volume de la série. Pourchassés par la justice américaine, XIII et ses amis ont trouvé refuge au Mexique où ils s'abritent dans une auberge isolée sur la côte Pacifique.