Jules et Sarah sont en vacances à Los Angeles avec leur cousine Betty. Ce séjour risque d'être moins reposant que prévu : Sarah découvre d'étranges photos dans une sacoche, qu'on lui vole rapidement.
Les lecteurs de 6-7 ans découvrent ici un important épisode de la mythologie grecque, celui où le bienheureux roi Midas se voit pousser des oreilles d'âne et cherche à les cacher.