Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Grey débarque à Tokyo dans le but de retrouver une vidéo qui prouverait les atrocités commises par les Japonais à Nankin en 1937. Un homme peut l'aider.

Après l'affaire des crimes dans Rituel, Jack Caffery et Flea Marleys sont à présent chargés d'une autre enquête.

En 1930, dans le village ukrainien de Vyriv. Luka, vétéran de la guerre de Crimée et ses deux fils recueillent un homme inconscient qu'ils trouvent dans la steppe enneigée.

A Bristol, en Angleterre, le sergent "Flea" Marley, plongeuse de la police, ramasse une main humaine sur un quai du port. Cette main a été tranchée.

Ronaldo habite Copacabana avec Sofia, sa grand-mère venue d'Allemagne à la fin des années 1930.