Aujourd'hui, l'orage menace et la maîtresse organise un atelier de danse à l'intérieur. Chaque enfant a un style différent et veut montrer aux autres comment il s'y prend.
Un nouveau sentier de randonnée passe juste au-dessus du terrier d'une famille de marmottes. Les deux petits partent alors à la recherche d'un nouveau logis, loin des opportuns.
L'orage menace et la maîtresse organise un atelier de danse à l'intérieur. Chaque enfant a un style différent et veut montrer aux autres comment il s'y prend.