En 1994, dans une petite station balnéaire des Hamptons, le maire, sa femme et un témoin sont assassinés. L'enquête est confiée aux jeunes policiers Jesse Rosenberg et Derek Scott.
Intrigue familiale entre Paris et Prague. Chaque membre de la famille Pelletier doit choisir entre son intérêt et son devoir. Troisième volet de la tétralogie consacrée aux années glorieuses.