Parce que la traversée de la route est dangereuse pour les animaux du bois, Oriane la faisane a l'idée de porter un gilet et un panneau pour arrêter les voitures.
Gaspard le lapin coquin a encore fait des ravages dans le potager de Madame Broutille... Elle est furieuse! Par chance, le lapin dodu tente de passer à travers une haie et y reste coincé.
Le printemps arrive et petit ours sort de son hibernation. Malheureusement, tous les animaux sont occupés à se préparer pour la nouvelle saison et personne ne peut jouer avec lui.