Muté dans le Val d'Aoste, malgré son aversion pour le milieu montagnard, le capitaine de police Rocco Schiavone enquête dans une petite station de ski sur un cadavre retrouvé écrasé par une déneigeuse
Un vieux briscard du renseignement qui a été agent à Berlin, Dickie Bowe, est retrouvé mort dans un bus londonien. Jackson Lamb, du MI5, a l'intuition que c'est un coup des Russes.
Au Texas, dans les années 1930, Tike et Ella May Hamlin sont de jeunes agriculteurs. Enceinte, Ella May ne peut plus vivre dans leur cabane délabrée, envahie par les insectes.