Documentaire jeunesse sur le pôle Sud, présentant la faune, l'impact du réchauffement climatique, le déroulement des expéditions scientifiques ainsi que la réglementation particulière des territoires
Dans cette histoire, le Petit Chaperon rouge est aveugle. Le loup en profite pour se faire passer pour un chien afin de l'accompagner chez sa grand-mère et ainsi les dévorer.