Mlle Charlotte est la nouvelle entraîneuse de l'équipe de L'Anse-aux-Canards. Mais elle utilise des moyens particuliers pour aider son équipe et préfère tricoter une écharpe sur le banc de touche.
Là où le saule rencontre l'eau, un têtard rencontra une chenille. Ils se regardèrent dans les yeux et tombèrent amoureux. «J'aime tout chez toi, déclara la chenille.
Les jeunes chiots ne veulent pas rendre visite à leur grand-père, il est trop ennuyeux, il parle toujours du passé. Ils n'imaginent pas que grand-père puisse avoir été jeune et plein de fougue.