Une petite fille passe ses vacances chez ses grands-parents qui lui ont aménagé un carré de potager. Elle prépare le sol, sème des graines puis les arrose.
Lorsque le loup part à la recherche d'ingrédients pour confectionner un gâteau géant, ses habituelles victimes croient que, cette fois, c'est bien lui qui va régaler tout le monde.
Le jour se lève. L'éléphant, les suricates, le renard, la grenouille et la tortue de mer s'éveillent et s'apprêtent à passer une bonne journée. Dans sa chambre, bébé aussi a ouvert les yeux.