Après avoir été mis sur la voie par l'Ancien, Mycène et Roch partent en quête de la Hulotte pour obtenir des réponses sur le mal étrange qui s'est emparé des habitants de leur village.
Mycène et Roch explorent la Cité ancienne. En franchissant la muraille, ils découvrent des cercueils ainsi que des golems et font face à d'étonnantes révélations sur le mal qui ronge la région.