Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Quitté par la femme qu'il aime, Harry Hole recommence à boire. Il est désormais chargé des affaires non classées alors qu'il souhaite arrêter Svein Finne, un violeur et un tueur en série.

Roy dirige la station-service d'une petite ville. Son frère cadet Carl rentre du Canada avec sa magnifique épouse, qui a pour ambition de bâtir un hôtel sur les terres familiales.

Richard Elauved, 14 ans, s'installe chez son oncle et sa tante à Ballantyne après le décès de ses parents dans l'incendie de leur maison.