Le loup Walter cuisine des mets qui suscitent la coinvoitise d'un renard affamé. Ce dernier tente d'utiliser ses ruses pour profiter des talents culinaires du loup.
Dans la famille Campbell, la piraterie se transmet de père en fille. Le capitaine Campbell, légende de la flibusterie, s'est retiré des affaires après le meurtre de sa femme.
Campbell et son équipe remontent la piste du trésor de San Brandamo. Aux portes de l'Inferno, un ancien temple, ils s'apprêtent à récupérer le butin. Dernier volume de la série.
Campbell est kidnappé par Turco, animé par la vengeance d'un passé enfoui. Itaca et Genova, ses filles, se lancent à sa recherche et tentent le tout pour le tout afin de le libérer de sa geôle.