Ariane Arthur est blessée lors d'un reportage de guerre. Elle est donc de retour à la maison pour sa convalescence. Ses sept enfants ne sont pas habitués à avoir leur mère à la maison.
Après avoir expérimenté les vacances les plus variées, les parents et les deux frères de Xavier ont enfin décidé de lui faire plaisir en partant en camping en Ecosse.