Un documentaire sur l'écologie des pôles et sur les animaux qui vivent sous ces latitudes sur terre et en mer et ont su s'adapter à la neige, au froid et aux prédateurs.
Présentation de l'hibernation des marmottes mais aussi des écureuils, des hérissons ou des chauves-souris, ce sommeil très particulier au cours duquel le coeur de l'animal bat au ralenti et auquel il