8 épisodes. A Lyon, le soir de la Fête de la musique. C'est aussi l'anniversaire de Léa, dix-sept ans. Comme tant d'autres ce soir-là, Léa et sa cousine Chris sortent pour s'amuser.
Vêtus de peaux de bêtes, le cheveu gras et les dents pourries, Alain Chabat et les Robins des Bois s'en donnent à coeur-joie dans la surenchère de gags.
Les vacances démarrent très mal pour Ducobu qui retrouve Latouche et Melle Rateau au camping. Heureusement, il trouve une carte mystérieuse et se met en quête d'un trésor...