Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Après dix jours de compétition, les Jeux sont un fiasco pour la délégation française qui ne parvient pas à gagner de médaille d'or.

Joan n'est plus amoureuse de Victor et souffre de se sentir malhonnête avec lui.