Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Finally, 10 ans, nettoie les quais d'une gare dans une ville grise faite de cheminées d'usines et de nuages de charbon.

P'tit Trois, Eddie, Min et Julie partagent un catalogue de vente par correspondance et reçoivent une vieille montre au lieu du revolver qu'ils avaient commandé.

Partie un an à Tokyo pour renouer avec ses racines, Nao loue une chambre à la maison Himawari où elle rencontre Hyejung et Tina, venues au Japon afin de trouver leur voie.