Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Cédric a décidé de changer de style vestimentaire et sa transformation en étonne plus d'un, de ses parents à son amie Chen.

Mademoiselle Nelly délivre une leçon sur les gaz à effet de serre. Afin de mettre en application la théorie, Cédric tente une expérience qui tourne mal.

Cédric se donne beaucoup de mal pour attirer l'attention de Chen, mais elle reste insensible aux 1.000 petites amabilités qu'il lui prodigue, parfois au détriment de son ami Christian.