Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

L'épée du soleil est tombée aux mains de guerriers assoiffés de sang, aussi les membres de l'école des chats doivent-ils la reconquérir afin de préserver la paix qu'elle symbolise.

Afin de rapporter l'épée du Soleil au peuple Myo, Brin-d'Osier et ses amis doivent trouver la Porte du temps.

Minjun, Sena et les chats de cristal voyagent de l'autre côté du miroir de bronze. Un chiot les guide. Des insectes grignotent les obstacles. Ils voyagent sur une baleine blanche.

L'intégrale de la première série, qui retrace les aventures de Brin d'Osier, Mandragore et Mot-d'Amour à l'école des chats.