Rudolpho, Island, Snickers et Ciment sont quatre jeunes Canadiens dont la vaillance est tellement reconnue qu'ils sont conviés au studio de télévision pour raconter leurs aventures.
Burt s'est préparé mentalement et physiquement. Il vérifie tout, encore et encore, mange une banane pour prendre des forces et se lance, encouragé par tous ses amis.