Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Alexandre, dont le pseudonyme est Furious Jumper, crée des vidéos sur YouTube dans lesquelles il affronte de multiples dangers dans des univers virtuels.

Après avoir visionné ensemble un film d'horreur, Furious Jumper invite Edith à le rejoindre au camping virtuel de Lead Lake, où séjourne leur ami Overspes.

À son réveil, Furious Jumper découvre qu'il est désormais en cube ! Ted n'est pas loin mais tous les deux sont piégés dans un monde virtuel crée par un abonné facétieux.