La suite des aventures de Gavin et Joanne. Ce récit constitue une histoire distincte des deux premiers volumes, mais qui entretient des liens par les personnages et les situations.
En 1938, Gavin, un jeune franco-américain, est en vacances sur la côte normande et rencontre une séduisante jeune française, Joanne, avec qui il va vivre une belle histoire d'amour.