Alors que sur les conseils d'Haywood, il se fait encore plus discret depuis le meurtre d'un agent de la CIA, le Tueur s'inquiète du changement de comportement de Mariano, son ami colombien qui s'est l
Malgré toutes les précautions qu'il n'a cessé de prendre, Le Tueur se retrouve pieds et poings liés, obligé d'acquitter une dette envers un mafieux colombien.