Sur son lit de mort, Nana demande à sa petite-fille Nicola de veiller sur ses bébés au fond du jardin. Irène, la mère de cette dernière, somme sa fille de taire cette étrange confidence.
Un seconde de trop et vous perdez tout.un, deux, trois... Lisa Dale ferme les yeux et compte jusqu'à cent lors d'une partie de cache-cache avec sa fille.