Un seconde de trop et vous perdez tout.un, deux, trois... Lisa Dale ferme les yeux et compte jusqu'à cent lors d'une partie de cache-cache avec sa fille.
Sur son lit de mort, Nana demande à sa petite-fille Nicola de veiller sur ses bébés au fond du jardin. Irène, la mère de cette dernière, somme sa fille de taire cette étrange confidence.