Quinze ans après son départ forcé de Dublin, Ada emménage dans la capitale irlandaise et se demande comment survivre parmi ses colocataires fantasques.
A la caserne où il est secouriste, Roméo se retrouve en binôme avec Max, une amie d'enfance qui l'a toujours fasciné, revenue à Chicago après trois ans d'absence.
Olympe et Salomé vivent en colocation dans le quartier Bastille, à Paris. Lorsque le frère de la seconde revient de voyage et s'installe avec elles, l'ambiance dans l'appartement change brutalement.
Cléo commence son internat au service d'urgences de l'hôpital de Chicago. Elle y retrouve Carter Cruz, un ancien camarade de l'université qui lui a brisé le coeur sans le savoir.