Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Mochi et Al soutiennent Yûka en ce début d'année troublé par l'adaptation de la collégienne à un nouvel établissement scolaire, les examens d'entrée au lycée et la fête de la Saint-Valentin.

Alors que la fin du collège approche, Yamato hésite à avouer ses sentiments à Yûka, tandis qu'une admiratrice de Mochi fait son apparition.

Yûka se lance dans une mission d'espionnage pour découvrir l'identité de cette mystérieuse fille qui a donné des chocolats à Yamato.

Al encourage Yûka à avouer ses sentiments à son amoureux Yamato. Alors que la fin du lycée approche, Yûka réfléchit à son avenir professionnel tandis qu'Al termine de réparer son vaisseau.

Marinette, une collégienne, a été choisie pour protéger Paris des attaques lancées par Papillon.

Tandis que Ladybug et Chat Noir affrontent le Dessinateur, un super vilain follement amoureux de Marinette, le père d'Adrien se demande si son fils ne serait pas le mystérieux héros de Paris.