Sur le point d'exfiltrer l'ancien dictateur congolais Dieudonné Kalimba, Max Ferlane doit désormais faire évader la fille de ce dernier d'une prison malaise.
Paris, septembre 1941. Le commissaire Engelbert Lang est chargé d'enquêter sur un incendie au cinéma le Concordia qui a détruit un film de propagande nazie.
Max Ferlane a acquis la réputation de parvenir à s'exfiltrer de n'importe quelle situation a priori désespérée. Ce talent peu commun attise les convoitises.
Fin des années 1920 : Célestin arrive à Paris avec le rêve de réaliser des films. Embauché comme décorateur par un grand studio, il y rencontre Constance.