A la fin des années 1930, suspendu au sommet des gratte-ciel de New York, Vango affronte ses ennemis avec le moine Zefiro, et retrouve la piste de celui qui a détruit sa famille.
Quittant le monde des herbes, Tobie Lolness part à la reconquête de l'arbre. Elisha est entre les mains de Léo Blue, l'ancien ami de Tobie, devenu son pire ennemi.
L'histoire de Georgia, vedette de la musique, et des personnages hauts en couleurs qui gravitent autour d'elle. En proie au doute, elle dévoile ses souvenirs, ses rêves et ses secrets.