Madi, Barbosine et Toussaint se réchauffent en buvant un chocolat chaud devant la cheminée. Crystal frappe à la porte et Madi lui propose de les rejoindre.
Pour le Père Noël, tout ne se déroule pas comme prévu et les situations cocasses s'enchaînent : les rennes sont introuvables et les lutins n'arrêtent pas de faire des bêtises.