Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

En libérant Marek, qui était prisonnier de la Confédération des Etats du Nord, Wira, Kolov, Zoya et Kir ont désobéi au chef de la résistance et sont désormais suspendus.

Pour Xavier, garçon mal dans sa peau débordant d'imagination, les seuls moments heureux sont ceux qu'il passe avec son grand-père, qui lui fait découvrir les bandes dessinées de super-héros.

Sur la planète Aegis, la Confédération des Etats du Nord exploite les ressources naturelles des régions sous-développées du Sud grâce à sa supériorité technologique et militaire.