Le père de Benjamin, 12 ans, veut l'emmener en randonnée pendant ses vacances d'été. C'est l'occasion pour eux de faire connaissance parce que Benjamin vit chez sa mère.
Emile souhaite inviter une copine chez lui. Il ne va pas choisir sa petite amie de l'école, mais une fille du parc, qui se trouve être une vieille dame.