Badger, fidèle comagnon de Parker, passe sa vie à l'empêcher de gaffer. Clarisse, amie de coeur de Parker, n'est pas au courant du statut de ce dernier, et lui est bien trop timide pour le lui dire.
De retour des Etats-Unis, Parker et Badger retrouvent Garcia, qui compte bien leur faire payer leur loyer. Mais, assommé par un extincteur, Garcia perd la mémoire.