Depuis son arrivée à Marseille, Adrien s'est si bien adapté à sa nouvelle vie qu'il partage la passion du football avec tous ses copains supporters de l'OM.
Madhu l'éléphant vit avec son jeune maître Sytay dans un royaume d'Inde. Un jour, ils paradent à la fête donnée en l'honneur de la fille du maharadjah.