Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Le démon Boo a réussi à se libérer de son flacon scellé.

Au sortir de la salle des temps, Sangoku et son fils semblent avoir repoussé les limites des Saiyens. Sangoku va affronter Cell : le plus grand combat que la terre ait connu ne fait que commencer.

Les dragon balls sont des boules de cristal magiques. Celui qui les réunit invoque un dragon qui réalisera ses voeux. Sangoku, Dendé, Végéta et leurs amis sont à leur recherche.

Sept boules de cristal magiques, les dragon balls, permettent d'invoquer un dragon, qui exauce les voeux. Convoitées par tous, les dragon balls deviennent l'objet de multiples combats sans merci.

Devenu plus puissant que n'importe quel être vivant sur Terre, Cell sème la terreur sur son passage. Rien ne semble plus pouvoir l'arrêter.