Wendy et Marine sont envoyées en colonie. Loin de leurs parents, elles doivent se soutenir. Elles n'hésitent pas à en faire voir de toutes les couleurs à leurs moniteurs.
En l'absence de Marine, ses doudous vivent de grandes aventures mais restent concentrés sur leur objectif principal, la protéger de ses peurs enfantines.
Les préoccupations de Markus, Rudy, Coffee et Freddie, des adolescents qui vivent leur passion pour le basket, tournent autour des matchs de basket et des points qu'ils pourront marquer.
Jessica a beaucoup de copines : des râleuses, des chochottes, des allumées, des copines d'enfance, de sortie, de drague, celles auxquelles elle confie ses secrets ou celles auxquelles elle ne confiera