Max et ses copains sont déçus d'apprendre que le nouveau joueur de leur équipe est une fille. Léa prouve qu'elle sait bien jouer mais Max est vexé d'être battu par elle.
Quelle chance pour Max et ses amis ! Ils sont invités au premier match de Coupe du monde de l'équipe de France féminine. Mais lors de la première mi-temps, les Bleues sont menées 1 à 0.
Après avoir raté une action au cours d'un tournoi, Max perd toute confiance en lui. Heureusement, sa famille, son équipe et son coach l'encouragent afin de l'aider à surmonter cette défaite.
La maman d'Avni est reporter. Lorsqu'elle interroge un fermier qui clame que des extraterrestres ont visité son champ, le petit garçon se demande s'il est lui aussi une créature de l'espace.
Dans le port du Havre, Flash, un jeune papillon, découvre qu'il est un éphémère et qu'il n'a que vingt-quatre heures à vivre. Il se lance alors dans une folle épopée jusqu'au Stade de France.
Lors du premier match du tournoi régional, Max s'est fait très mal. Il est emmené à l'hôpital où son pied est plâtré. Le pire est qu'il ne peut pas jouer au foot pendant un mois.