La vie sourit à Amy, une excellente élève. Quand son beau-père perd son travail, elle doit prendre un petit boulot chez Spirits, un magasin de disques où elle rencontre Oliver, qui a quitté le lycée.
L'année scolaire commence bien pour Nikki : son ennemie Mackenzie a quitté le collège, elle peut enfin s'éclater avec ses amies Chloe et Zoey, et Brandon, son amoureux.
Tous les ans, l'ours Fred gagne le concours de grognement. Mais un nouveau venu fait son apparition et veut absolument gagner, y compris par des moyens malhonnêtes.