L'or dérobé au prince Jean sème la discorde parmi les bandits de la bande de Robin des bois. Pendant ce temps, la Couronne envoie un redoutable émissaire pour découvrir qui se cache sous la capuche.
1192. Alors que le roi Richard est jeté en prison, son frère Jean sans Terre envoie les shérifs des différents comtés récolter de l'argent dans les différents villages afin de s'emparer du trône.
Josselin et Jehan sont deux chevaliers qui gagnent leur vie de tournoi en tournoi, en triomphant de leur adversaire du jour. Sous le haubert, Jehan cache sa véritable identité de femme.
Victimes d'un chantage de la part de Gaucher de Joigny, Josselin et Jehan doivent perdre leur prochain combat pour ne pas mettre en danger la véritable identité de cette dernière.