Une mise en lumière du remplacement de la lutte des classes par celle des genres et des races au XXIe siècle, symbolisée par la condamnation de l'homme blanc hétérosexuel comme coupable suprême.
Joseph et Nina s'aventurent en secret dans une salle de la bibliothèque municipale afin de ressusciter les mots rares et disparus. Une fois libérés, ceux-ci ne veulent plus tomber dans l'oubli.